回老家结婚是什么梗:
回老家结婚,解释:回老家 1.返回故乡。2.指死去(多含诙谐意) 由此,“回老家结婚”作为死亡flag也就不难理解了。回老家结婚是不可能的,这辈子都不会回老家结婚的
回老家结婚,出自TV动画《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话。改编自1984年的Namco骨灰级游戏的TV动画、2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。所以这句话就成了禁句,而《龙之塔》也因此被称为《结婚塔》。
类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次。主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。而在TV第二季《龙之塔 乌鲁克之剑》中,乌托对法蒂娜说了类似的话。
TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。
衍生用法
由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。
实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。比如,在外工作的大龄的未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。
其他作品中对该梗的捏他:
《带着智能手机闯荡异世界》:男猪脚因恋爱问题而找神商量时,神叫来了恋爱神。恋爱神谈起自己的职责时,说她就是负责渲染一下气氛或者制造一些喜闻乐见的桥段,比如让那些说“我打完这场仗就回老家结婚”的人都结不了婚。
我月亮你是什么梗:我月亮你,意思就是“我喜欢你”,被作为一个梗,用作告白挺好的。我月亮你,这个梗出自日本动漫电影《声之形》,电影里面的女主角西宫硝子有听力障碍,在她对男主角石田将也表白的时候,将喜欢表...
提壶机是什么梗:提壶机,是最近流行的弹幕,指代某些不会说话的人或者在人际交往中总喜欢提及别人的隐私缺点问题的人,来源于“哪壶不开提哪壶”。比如小明和女朋友分手了,小明十分伤心,但小李...
电子越共是什么梗:电子越共,用于调侃某个作品或者文化的爱好者们在日常的网络状态与线上社交中,看似从未表现出过相关对其文化的关注,实则每当出现重大新闻事件或涉及相关话题讨论时,这些...
家父张二河是什么梗:家父张二河,出自江湖论剑实录。张二河为当朝丞相,其子张鼎鼎横行霸道被人教训时叫嚣:“家父张二河!”结果一边被打一边叫嚣…...
早知道还是原道是什么梗:早知道还是原道,其中原道是淘宝一款9.9包邮的耳机。性价比很高,被很多人吹捧。在耳机爱好者圈子中,经常有人吐槽花了大价钱买的耳机结果还不如9.9包邮的原道,最后...
川沙妲己是什么梗:川沙妲己,是指迪士尼的新朋友玲娜贝儿。川沙妲己根本不是人,而是上海迪士尼新出来的角色玲娜贝儿,因为上海迪士尼乐园就在川沙,玲娜贝儿也很迷人,因此大家都夸她是川...
高街女帝是什么梗:高街女帝,是现在网络上比较流行的一个梗,指的是一种拍照姿势,指从脖子部分开始从上向下俯拍,小腿向后弯,手肘藏在身体后,单手比耶的一种自拍姿势,这种拍照姿势被众多人玩梗。最近在抖音上火...
海狗是什么梗:海狗,本是生活在海洋里的哺乳动物,因其体型像狗,因此得名海狗。海狗,做为网络用语时是指海王与舔狗的结合体。大家都知道海王跟舔狗,结合一起发现新出来一个词——海狗。海狗就...
山东曹县是什么梗:山东菏泽曹县,菏泽是山东省的一个市,曹县是菏泽市下面的一个县。山东菏泽曹县,作为一个梗火起来是因为最近刷抖音的话,最近应该经常会听到这句话,那就是“山东菏泽曹县666我的宝贝”。山东...
诈尸式育儿是什么梗:诈尸式育儿,是“丧偶式育儿”的升级版,是指男人平时经常说工作忙顾不上孩子,但又总在某些事情上有很多意见,指责批评妈妈和孩子。 妈妈经常是边工作边照顾孩子...
谢谢你米哈游是什么梗:谢谢你米哈游,是来自LPL的RNG击败DK获得了MSI2021冠军,很多LPL的观众都很兴奋,不少观众在弹幕上发送“谢谢你米哈游”,“原神立了大功”。米哈游是一家很出名的游戏公司...
privilege是什么梗:privilege,是一个英语单词,名词、动词,作名词时意思是“特权;优待”,作及物动词时意思是“给予…特权;特免”。privilege,这个词火起来是由于微博上的一段“p...
人先欠着是什么梗人先欠着,是有些单身人士在社交圈想公开,于是就会说自己脱单了,有对象了,但是人先欠着,实际上还是没有,只是一种让人发笑的耍宝行为。人先欠着,这个梗就是自己单身,在朋友圈发条“官宣”的动...
这不是去幼儿园的车是什么梗:该词作为网络语,常见的完整说法是“这不是去幼儿园的车,我要下车”。字面意思是指有些人把自己比喻成高龄的幼儿园小朋友,表示自己不想上这样的车。引申的含义就是形容看到了某些很污...
人间bjd是什么梗:人间bjd,是形容一个人精致完美,好像bjd娃娃降临人间的意思。bjd的全程是Ball-jointedDoll,翻译过来就是球型关节人偶,bjd由于外貌精致...
献出心脏是什么梗:献出心脏,出自日漫番剧《进击的巨人》,是剧情设定中,墙内世界的军礼。献出心脏,代表着军人为了国家与子民而奉献一切的意思。因为没有加主语,所以既可以对自己用...
拿来吧你是什么梗:拿来吧你,出自于一个人的短视频,在他的视频中每当出现自己的东西被人抢走,又或者他想向别人索要东西时,就会出现一句非常有魔性的口头禅:拿来吧你!拿来吧你,意思是:曾经对馈赠和善意都有些...
不愿再笑是什么梗:不愿再笑,这个梗出自一个网络博主,他每次发一些搞笑的内容的时候,都会配上“不愿再笑……”的文字,许多网友看到后也纷纷效仿,在发搞笑内容的时候同样配上,“不愿再笑”。其实“不愿再笑”的...
勇敢牛牛不怕困难是什么梗:勇敢牛牛不怕困难,是抖音上非常令人振奋人心的一个梗,鼓励大家积极向上,对生活充满期待的意思。勇敢牛牛不怕困难,这个梗出自抖音的视频博主【@庸】,他在自己的视频上发布了与朋友的...
沸羊羊我讨厌你是什么梗:沸羊羊我讨厌你,这句是出自美羊羊之口,表现出美羊羊对沸羊羊和喜羊羊是两种态度。原话是:喜羊羊,你好厉害呀~沸羊羊,我讨厌你。 沸羊羊我讨厌你,是在动画片喜羊羊的某一...